gần gũi

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

adj
lose by; close to (someone)

	[gần gũi]
		close/dear/near to somebody's heart; in somebody's pocket
			Từ hôm ấy chúng tôi gần gũi nhau hơn
			We've grown closer since that day
			Bà ấy rất gần gũi thiên nhiên / học trò / bệnh nhân
			She was very close to nature/her pupils/her patients
			Đề tài này rất gần gũi với tôi, vì bao giờ tôi cũng quan tâm đến toán học
			This subject is very dear to my heart, because I am always interested in mathematics
			Nhờ gần gũi với bố tôi, anh ấy đã lấy được chị tôi làm vợ
			By being in my father's pocket, he successfully took my elder sister in marriage
			Họ gần gũi chúng ta về tôn giáo và văn hoá
			Religiously and culturally they have a lot in common with us
			Tiểu thuyết gần gũi với người đọc
			Reader-friendly novel